TEXOHTLI

texohtli:

Bleu, bleu clair.

Description du colorant. Sah11,242.

" texohtli zacatlaxcalli nicneloa ", je mélange du bleu et du jaune.

Préparation du vert sombre, iyappalli. Sah11,244,

Dans l'arc en ciel. Sah7, 18.

" texohtic, texohtli ", bleu (cosa azul). Sah7,81.

Angl. , sky blue pigment. Sah10,77.

sky blue. Sah10,77.

Dans la description du perroquet alo. Sah11,23.

" inic îxtlan tlatlaân, oncân ihcac texohtli îhuân tehcoxtli ", ainsi on a rayé en diagonale son visage, il y a (des rayures) bleues et jaunes - thus was it diagonally striped: there were (alternating) blue and yellow (bands). Décrit Huitzilopochtli. Sah 12,52.

" in michhuahcâyôtl texohtli motôcâyôtia texohtlâlli ", un colorant bleu du Michoacan appelé texohtlalli - blue coloring from Michoacan, called texotlalli. Sah11,244.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.